Martín Garzo interpreta que la visión a la vez trágica y luminosa de la vida que ofrecen los cuentos de Andersen surge de un deseo inconfesado de enfrentarse al enigma de la tristeza. Este sentimiento, enraizado en las vivencias más íntimas y personales del autor, ejerce un fuerte poder de seducción en los lectores de cualquier tiempo, porque es compartido universalmente por todo ser humano que siente el anhelo por el amor y el dolor de la separación y la pérdida.

Se componen las imágenes enfatizando frecuentemente un elemento central y principal. Unas veces predomina la estructura horizontal en que la imagen permanece en una placentera sensación de calma (“Las cigüeñas“, p. 25), otras se resalta la organización vertical que nos lleva hacia un inquietante enigma (“El elfo de las rosas”, p. 59; "El jardín del Edén”, p. 107; “El porquero”, p. 188; “Pulgarcita”, p. 229; “La Reina de las nieves”, p. 235).

Los entornos se construyen con gamas de colores fríos y agrisados. “Casi nunca utilizo colores fuertes, ni chillones” (*).

La técnica usada supone una primera fase en la que se realizan “bocetos a lápiz que luego se pasan a limpio para acuarelar” (*). Las formas surgen de aguadas suaves en las que se construyen las lánguidas figuras y los degradados provocan atmósferas envolventes.

El público juvenil podrá encontrar en estas grotescas caricaturas, personajes cercanos a la estética de los cómics más actuales (aunque no es la intención de la autora).

(*) Datos aportados por la ilustradora.

(Clic aquí para consultar otro/s libro/s ilustrado/s por Elena Odriozola.)