Pertenece a la Colección “Sopa de Cuentos”, en versión minilibro, y forma parte del Estuche “6 Premios Nacionales ilustran a Andersen”. La traducción al castellano se mantiene fiel al estilo original.

El libro merece un especial elogio, no solo por la originalidad en el tratamiento plástico, sino también por tratarse de una de las pocas publicaciones para niños de cuentos sobre objetos inanimados. Concretamente, este cuento no ha sido editado de forma independiente más que por Anaya.

Isidro Ferrer que obtuvo el Premio Lazarillo en 1996, sigue asombrándonos igual que lo hizo en La mierlita (editado por Kalandraka) y nadie mejor para construir con ingenio este reino del disparate.

Este cuento destaca por la innovación y la seguridad con la que compone utilizando materiales de reciclado, mezclando texturas y calidades en los personajes y entornos. El resultado asegura que los niños respondan de una manera divergente a la vista de las ilustraciones.

Nos hemos detenido en sus interpretaciones verdes de las zonas iluminadas en los cuerpos de las figuras, en las contorsiones sumamente expresivas de los personajes, en el recuerdo a Mariscal y Chirico.

Probablemente no le encargaremos un traje a este artista del diseño, pero sus ilustraciones resultan tan inquietantes como creativas.