El libro pertenece a la colección "Caballo Alado Clásico", que distribuye los títulos en tres series -al PASO, al TROTE, al GALOPE- en función de la franja de edad recomendada. Este título, en concreto, pertenece a la serie al TROTE. Las otras dos series incluyen sendos títulos de Andersen: El patito feo (serie AL PASO) y El traje nuevo del emperador (serie AL GALOPE).

Esta versión, aunque está dirigida a primeros lectores (impreso en letra manuscita o escolar), conserva el espíritu de la obra original, manteniendo fielmente su final trágico. Se trata de uno de los cuentos menos editados de Andersen. Su publicación supone un ejercicio de valentía, tanto por parte de la editorial como del autor, pues su final determina bastante que la historia sea aceptada consensuadamente como un cuento apropiado para niños.

Las ilustraciones aportan en gran medida esta aceptación, pues trasladan al pequeño lector con suavidad hasta el triste final del abeto.

Destacamos especialmente las ilustraciones de las páginas 17 y 19, por su aportación creativa en cuanto a composición. En la página 17 la imagen está tomada desde arriba y se convierte en un juego de geometría tratándose de un cuadrado que contiene un rombo dentro del que se inscribe una circunferencia. En la página 19 la imagen se adapta al formato adquiriendo curvas que completan el círculo dentro del que se desarrollan.

La técnica desarrollada en la ilustraciones es mixta. Se trata de dibujos a lápiz grueso o grafito coloreados con procedimiento acuoso (témpera o acuarela), que se terminan con trazos de un material más sólido (cera o tiza).